-
1 crayon à bille
-
2 bille
I 1. f1) шарик; шарcrayon à bille — шариковый карандашles billes — игра в шарики••bille de billard — 1) бильярдный шар 2) лысая головаrond comme une bille — пьяный в стелькуreprendre [rentrer] ses billes — выйти из игры, из делаne pas toucher une bille прост. — ничего не смыслитьarranger les billes de qn — уладить чьи-либо делаcompter ses billes — считать денежкиdéfendre ses billes — защищать свои интересыmettre ses billes dans qch — вложить деньги во что-либоmettre les billes au milieu — успокаивать, вносить ясностьprendre les billes de qn — вступаться за кого-либо2) прост. голова, физиономия, рожа••se fendre la bille прост. — веселиться; смеятьсяse payer la bille de qn разг. — насмехаться над кем-либо3) разг. балда, олух2. adj1) глупый2) пьяныйII fбревно; брус -
3 crayon
m1. каранда́ш ◄а► (dim. каранда́шик);un crayon encre — черни́льный <хими́ческий> каранда́ш; un crayon bien taillé — хорошо́ очинённый каранда́ш; un crayon tendre — мя́гкий каранда́ш; une fabrique de crayons — каранда́шная фа́брика ║ un crayon à bille — ша́риковая ру́чка; un crayon de maquillage — каранда́ш для гри́ма; crayon d'ardoise — гри́фельun crayon de feutre — флома́стер;
2. (dessin) рису́нок карандашо́м, <в каранда́ше>, каранда́шный рису́нок, каранда́ш sg. seult. -
4 change
m1. fin. обме́н валю́ты (action); курс валю́ты, валю́тный курс (cours);actuellement le change est avantageux — в настоя́щее вре́мя курс обме́на валю́ты вы́годен; le contrôle des changes — контро́ль за обме́ном валю́ты; валю́тные ограниче́ния (restrictions); une lettre de change — ве́ксельle bureau de change — пункт по обме́ну валю́ты;
2. fam. (objet de remplacement) сме́на [белья́];3. (action de changer) обме́н;ils n'ont qu'un change de draps — у них то́лько одна́ сме́на посте́льного белья́
vous ne perdrez rien au change — вы не оста́нетесь в убы́тке при обме́не; ● donner le change à qn. — обма́нывать/обману́ть <провести́ pf.> кого́-л.gagner (perdre) au change — выи́грывать/вы́играть (прои́грывать/проигра́ть) при обме́не;
-
5 faire
vfais ce que dois, advienne que pourra — см. advienne que pourra
se faire baiser — см. être baisé
si un autre avait fait cela, il ne serait pas bon à jeter aux chiens — см. si un autre avait dit cela, il ne serait pas bon à jeter aux chiens
ne pas faire plus de cas que de la boue de ses souliers — см. ne considérer pas plus que la boue de ses souliers
faire bourru — см. être bourru
essayer de faire passer un chameau par trou d'une aiguille — см. essayer de faire passer un chameau par le trou d'une aiguille
faire comme le chien du jardinier, qui ne mange pas de choux et n'en laisse pas manger aux autres — см. faire comme le chien du jardinier
pendant que les chiens s'entre-pillent le loup fait ses affaires — см. pendant que les chiens s'entre-grondent le loup dévore la brebis
faire chocolat — см. être chocolat
faire ce con — см. faire le con
si cela se fait, je te paie des dattes — см. je te paie des dattes
quand le diable se fait vieux, il se fait ermite — см. quand le diable devient vieux, il se fait ermite
faire une entorse à... — см. donner une entorse à...
faire le fric — см. pomper le fric
faire un gnon — см. donner un gnon
faire qch illico — см. illico
faire la java — см. être en java
faire légion — см. être légion
il ne faut jamais remettre au lendemain ce qui peut être fait le jour même — см. il ne faut jamais remettre une bonne action au lendemain
faire la loi — см. donner la loi
quand chacun fait son métier, les vaches seront bien gardées — см. chacun son métier, les vaches seront bien gardées
faire nargue de... — см. dire nargue de...
faire du noir — см. broyer du noir
faire l'objet de... — см. être l'objet de...
faire outrage à... — см. accabler qn d'outrage
se faire pincer — см. être pincé
à pis faire — см. mettre qn au pis
faire quartier à... — см. donner quartier à...
faire raison de... — см. tirer raison de...
faire rampeau — см. être rampeau
faire ribote — см. être en ribote
se faire rincer — см. être rincé
vous me faites rire, vous voulez rire — см. laissez-moi rire
faire saillie — см. être en saillie
ne faire qu'un saut de... à... — см. être en un saut de... à...
faire le simulacre de... — см. faire le simulacre de
on fait de bonne soupe dans un vieux pot — см. c'est dans les vieux pots qu'on fait les meilleures soupes
faire en trop — см. en trop
se faire une vertu de... — см. ériger en vertu
vite fait bien fait — см. vite fait
- la faire- le faire- y faire- en faire- faire ça- faire gy -
6 avoir
vl'avoir manqué belle — см. le beau
l'avoir belle — см. le beau
avoir la casquette — см. ras le bol
avoir des hardiesses avec... — см. avoir des hardiesses avec...
en avoir jusqu'ici, jusque-là — см. en avoir jusque-là
avoir oublié d'avoir... — см. avoir oublié d'avoir
avoir oublié d'être... — см. avoir oublié d'être
avoir ouï-dire — см. avoir ouï dire
- l'avoir- en avoir- y a pas
См. также в других словарях:
crayon — [ krɛjɔ̃ ] n. m. • 1704; créonXVIe; croion « sol crayeux » 1309; de craie 1 ♦ (1528 créon) Petit morceau de divers minerais (d abord la craie) propre à écrire, à dessiner. ⇒ charbon, fusain, graphite, 2. pastel, plombagine. Dessin aux deux… … Encyclopédie Universelle
bille — 1. bille [ bij ] n. f. • 1164; p. ê. frq. °bikkil « dé » ♦ Petite boule. 1 ♦ Boule d ivoire ou de matière synthétique, avec laquelle on joue au billard. Billes blanches. Bille rouge. Coller la bille. Attaquer, prendre la bille en plein, en… … Encyclopédie Universelle
Crayon — Deux bouts de crayon HB … Wikipédia en Français
Crayon bille, stylo bille — ● Crayon bille, stylo bille stylo réservoir contenant une encre d imprimerie très grasse déposée sur le support d écriture par une petite bille de métal dur … Encyclopédie Universelle
Stylo-bille — Stylo à bille Pour les articles homonymes, voir bille. Gros plan d une bille d un stylo bille commun … Wikipédia en Français
Stylo a bille — Stylo à bille Pour les articles homonymes, voir bille. Gros plan d une bille d un stylo bille commun … Wikipédia en Français
Stylo à bille — Pour les articles homonymes, voir bille. Gros plan d une bille d un stylo bille commun … Wikipédia en Français
stylo-bille — 1. bille [ bij ] n. f. • 1164; p. ê. frq. °bikkil « dé » ♦ Petite boule. 1 ♦ Boule d ivoire ou de matière synthétique, avec laquelle on joue au billard. Billes blanches. Bille rouge. Coller la bille. Attaquer, prendre la bille en plein, en… … Encyclopédie Universelle
stylo — [ stilo ] n. m. • 1912; abrév. de stylographe ♦ Instrument pour écrire dont le corps contient une réserve d encre. Écrire au stylo ou au crayon. Des stylos (à) plume, à encre. Des stylos (à) bille. ⇒ 1. bic, crayon (à bille). Stylo à pointe… … Encyclopédie Universelle
stylographe — [ stilɔgraf ] n. m. • 1902; angl. stylograph (1882); du lat. stylus, pour stilus « poinçon à écrire », et graphe ♦ Vx Porte plume à réservoir d encre. ⇒ stylo. ● stylographe nom masculin Synonyme ancien de stylo. ● stylographe (synonymes) nom… … Encyclopédie Universelle
bic — 1. bic [ bik ] n. m. • 1960; marque déposée ♦ Fam. Stylo à bille de cette marque, et abusivt Stylo à bille. Écrire avec un bic. Par appos. Une pointe bic. ⊗ HOM. Bique. bic 2. bicot [ biko ] n. m. • 1892; arbico 1861; de l ar. arbi « arabe », p.… … Encyclopédie Universelle